| APP下载

那些被嫌弃的中国阿姨,终于有人发现了她们的美

两个迷上了中国阿姨的法国女孩,让无数中国的年轻人发现——那些一直被自己嫌弃、并称为「大妈」的中国阿姨们,竟然是如此的可爱如此的美,如此的自由如此的酷。

两个迷上了中国阿姨的法国女孩,让无数中国的年轻人发现——那些一直被自己嫌弃、并称为「大妈」的中国阿姨们,竟然是如此的可爱如此的美,如此的自由如此的酷。

文 | 罗芊

编辑 | 金石

图片 | 受访者提供

两个生活在上海的法国姑娘,Elsa和FeiFei,一个在上海呆了8年,一个呆了两年,她们都迷上了上海阿姨。

见到她们的那个下午,FeiFei骑着1000块钱的阿姨同款电动车赶来,她穿着一件高科路二手市场淘来的「阿姨穿过的毛衣外套」,价值50元,Elsa穿着一件橙色波谱风格「阿姨二手衬衫」,价值80元。

在许多中国年轻人的口中,「阿姨」更直接的称谓是「大妈」,与她们紧密相连的关键词是衰老、陈旧,甚至无知,是时尚的过去式。每当「阿姨」或「大妈」出现在社会新闻里,标题往往带着一种揶揄和嫌弃,比如「听说中国阿姨出门旅游,都是一条丝巾走天下」,或者是「吃垮外国豪华游轮,这个锅中国大妈该不该背」。

但在Elsa和FeiFei眼中,以「上海阿姨」为代表的中国大妈却魅力难挡。她们从小在法国长大,不管是Elsa的家乡香槟市还是FeiFei的家乡南特市,年长的女性通常都会选择独处,她们不会成为「community(群落)」,也不会聚在外面聊天,「挺无聊的」。她们害怕与众不同,对于时尚的态度也比较保守,通常都穿深色的衣服,配饰也很固定。

上海阿姨则让她们感到惊奇。她们虽然年纪大了,却总是美美的,特别自然地穿着她们喜欢的一切,不怕花花绿绿的颜色撞在一起,也不害怕很多不同的图案和花纹彼此覆盖,「有一种独特的力量和自由」。她们还是一个community,「活跃、独立、同时拥有强大的力量,在公园、在小区、在热闹的街市里,总是迅速聚集,社交活动密集而频繁」。

FeiFei(右)和Elsa

自从迷上这些阿姨后,Elsa和FeiFei变成了两个合格的「迷妹」——不管是手机壁纸还是手机壳图案都是阿姨,还会偷偷跟着阿姨,或者在商店门口站着等阿姨出来。如果让她们知道你的朋友圈里有很多阿姨,这两个女孩会立马两眼放光,「可以带我认识她们吗」?她们甚至专门为这些上海阿姨做了一本独立杂志,就叫做《迷妹》。

她们的中国朋友说,「在看《迷妹》之前,我不怎么注意阿姨们的生活,觉得阿姨们总是很吵,品味也很奇怪,但《迷妹》让我也喜欢上了阿姨,很高兴可以重新认识自己的阿姨们、妈妈们。」

至于在这两位法国姑娘眼中,这些中国阿姨到底美在哪儿——以下,是FeiFei的讲述。

阿姨们很时尚,很多人都是独一无二的

上海的阿姨们会在黑色的低跟鞋里面穿上白丝袜,脖子上系小丝巾,她们胸前别着新鲜玉兰花做成的胸针。从她们身边走过,能闻到香香的,那不只是香水的味道,还有护肤霜的味道,头上护发精油的味道,和身上玉兰花的味道。

在上海,我每周都会和阿姨们一起跳广场舞,这是一种免费的运动,公园就是阿姨的健身房。一开始我只是看阿姨跳舞,后来有阿姨邀请我一起跳,还把跳舞的红扇子借给我。我最喜欢的广场舞歌曲是张蔷的《After Party》,我也很喜欢阿姨在公园里跳舞时穿的舞鞋,它很舒适,很漂亮,还有阿姨分享给了我淘宝链接。

Elsa和FeiFei,以及那些时尚、爱美、独一无二的阿姨们

我发现,在公园里,跳舞的阿姨会分队伍,每支队伍穿的衣服不一样,跳舞的风格也不一样,但有一个共同点是,她们都会把音乐开得很响,企图盖过别人。还有的阿姨很特别,她不属于任何队伍,只是一个人跟着音乐跳,中山公园就有一个阿姨,她戴着棒球帽、穿着有很多花纹的上衣和裙子,还有白丝袜黑皮鞋,她就是一个人跳舞。

在中山公园独自跳舞的阿姨

她们就是这样,很多人都是独一无二的。她们喜欢展示自己,当一个人很自信地表达自己,想穿什么就穿什么,这就是时尚。

阿姨们的发型很特别,非常有趣

上海阿姨们有各种各样的发型。我在一本80年代的老杂志上找到了阿姨们年轻时流行的发型,里面有示意图,还给每种发型做了介绍,它是这样写的——

原子式,如原子弹蘑菇云上升,烟雾缭绕,气势磅礴,极富有现代风格;

瀑布式,黄发白肤,采用精剪精烫,使发丝如瀑布直下,缥缈而富有动感,具有复古派风格,洗发后仍蓬松自然,无需多费心血;

绣球式,不需要戴帽,绣球式发型宛如头顶绣球,毛茸茸,惟妙惟肖,别有风韵,它适合于方脸盘、大脸盘。

阿姨们沿用至今的绣球式发型

我的中国朋友给我翻译了它们的意思,太有趣了。当阿姨还是小姑娘的时候就流行这些发型,后来小姑娘变成阿姨了,她们还是忘不了这些发型。我曾经在街上遇到过一个「绣球式」发型的阿姨,和老杂志上画的一模一样,我偷偷拍了她的背影发在了Instagram上。

有一次,我们还在小区门口遇到了一个头上全都是卷发棒的阿姨,她穿着红黑条纹上衣,一边卷头发一边用腿夹住一个红盆在摘菜。Elsa注意到这个阿姨,想拍下又觉得不好意思,等镜头聚焦到阿姨身上时,阿姨正好抬头看了她一眼,她按下快门时,阿姨笑了,这是一个非常美妙的瞬间,阿姨很自在,穿自己想穿的,做自己想做的,Elsa选了这张图作为第一期《迷妹》杂志的封面。

第一期《迷妹》杂志封面上的「卷发棒阿姨」

天哪!袖套这种配饰也太迷人了吧!

我和Elsa都是袖套的忠实粉丝,我们从未在欧洲看到任何人穿戴这种配饰。它是一种「假袖子」,有各种材质和各种颜色,可以在做家务的时候保护里面的衣服,夏天穿短袖的时候,还可以帮助阿姨们在骑车的时候遮太阳。

第一次看到阿姨的袖套,我惊呆了。那是在我家附近的小饭馆,一位阿姨戴着这个给我们做菜,它的花纹好看,又很实用,我非常喜欢。我之前学习的是艺术史,之后要学习纺织品设计,阿姨的袖套给我了很大的灵感。

FeiFei自己做的袖套

回家之后,我自己也作了一副袖套。我带着自己做的袖套去公园,阿姨们会主动过来提意见,「你这样做不行,没有图案,太单调,不好看」。还有一位阿姨看上了我做的袖套。我叫她「折菜阿姨」,因为她每天买完菜都会去复兴公园,在公园里把菜折成小段。她看到我自己做的袖套很轻很薄,很喜欢,对我说,「侬拍照可以,拍完袖套送给我好伐?」我答应了,最后,她选择了一副玫瑰红色的袖套。

阿姨们性格开朗、热情,让我更了解中国

如果你在上海的公园里坐下来,阿姨们会一个一个凑过来看你在做什么,她们很喜欢提出自己的看法。 她们还很团结,我们经常遇到一群一群的阿姨,一开始阿姨们看到相机都说「NO」,不要我们拍照,但忽然有一个阿姨说「OK」,大家就都「OK」了。

我们想加阿姨们的微信,把照片发给她们,她们会告诉我们,不用不用,我们有iPhone,iPhone拍照是最好的。

《迷妹》杂志中,两位法国姑娘把阿姨们的照片拼成了一个个有趣的图片故事

阿姨们还让我们了解了很多很中国的东西。比如,属相,有一个阿姨告诉Elsa,你是小兔子,Feifei是小猪。还有,大姨妈。如果不是她们,我们恐怕很难了解这个词在中国还有另一层的意思。

Elsa曾经在中国的公司工作过好几年,她告诉我,阿姨总是充满了智慧,很有生活经验。在她之前上班的公司,有一位「清洁阿姨」,有一次Elsa因为「大姨妈」肚子疼,阿姨给她冲了一杯「红糖水」,不知道为什么,她喝完就不疼了。

因为这个,我们在自己杂志里专门讲了一页「大姨妈」的故事,用英文写了「大姨妈」的由来,还在淘宝上找了一些图片,展示阿姨们应对肚子疼的方法,比如泡脚( foot bath )、多喝热水( herbal tea )以及热敷( kettle )。

《迷妹》中,关于「大姨妈」的介绍

阿姨们的爱情很纯粹,充满智慧

我发现,每个阿姨身边都有一个叔叔。会跳舞的叔叔打扮得很好看头总是抬得高高的;低着头带宠物散步的叔叔喜欢穿拖鞋;喜欢吸烟的叔叔不太喜欢说话;但是只要阿姨一招手,叔叔就过来了,比如在静安寺花墙前面的拍照阿姨,她们会说「你来一下」,叔叔就会跑过去给她们拍照。

叔叔们很有趣,如果我们拍他们,他们也会拿出手机对着我们拍,互相拍。我们下一期《迷妹》的主题可能是关于叔叔的,因为有阿姨的地方总有叔叔。

迷上这些阿姨,又看到这些叔叔,我们开始对阿姨们的爱情好奇。我们采访过3个熟悉的阿姨,让她们讲讲自己的爱情秘诀。

阿姨们的爱情也被记录在了《迷妹》杂志中

邹静阿姨结婚28年了,她的老公给她起的绰号叫做「二愣子」,就是傻傻可爱的意思。她给我们的秘诀是,要始终把自己打扮的漂漂亮亮的,要自己主宰事业和生活。

结婚21年李淑英阿姨说,她的老公会手捧着几朵山里采来的野花,拿着一个易拉罐的拉扣做戒指,模仿外国人那样跪下向她求婚。至于爱情的秘诀,「哪有勺子不磕锅,家家都有难念的经」,她说,你可以抱怨没有名牌包包、没有名牌衣服、没有好的护肤产品去保养,可是,抱怨过后,还是要知足常乐。

李静阿姨结婚26年。她对结婚的看法是——爱情不会一辈子的,结婚的时候有爱情,到后面就变成亲情了,「他是我的家人,我要照顾他,就这样啦。」她还告诉我们一个小秘密:「我觉得初恋是最美好的回忆」。

我特别喜欢阿姨的爱情,她们的爱情很简单、很纯粹。求婚用一个易拉罐环做的戒指就可以了。但现在呢,我听说如果现在一个上海的年轻人结婚,他会被要求买房子,还要送给对方一个很大的Dimond,这不是我想要的。

等我老了,我也要变成阿姨

前几天,我去餐厅去吃饭,看到很多阿姨也在吃,她们打扮得很漂亮,一边吃东西一边聊天,笑得很开心。当时我就想,等我老了,我也要变成阿姨,和我的朋友们这样,每天去外面吃饭,聊很多八卦,有属于自己独立的生活——这才是真的free。

Elsa和FeiFei与阿姨们在一起,阿姨们个个都带着法国姑娘做的袖套

  • 社评:香港首现“暴力退潮”,挑战仍很严峻
    香港反对派星期天在维多利亚公园举行集会,组织者民阵声称参加者为170万,但警方表示最高峰人数为12.8万。这个规模是近期最大的,但比之前两次的最大示威规模小了一大块。
  • APP窥探隐私行为需要各方“较真儿”
    8月13日,《2019年上半年我国互联网网络安全态势》发布,报告指出,每款APP应用平均收集20项个人信息,大量APP存在探测其他APP或读写用户设备文件等异常行为,这再度引发公众对移动APP违法违规收集使用个人信息问题的热议。
  • 人民财评:“对康美药业罚酒三杯”系误读
    公司罚款60万元,实际控制人及主管罚款10至90万元不等并终身市场禁入,这是此前证监会对康美药业及相关当事人的处罚。相比康美药业887亿元货币资金造假的行为,有人用“罚酒三杯”来形容其受到的处罚。
  • 体罚与惩戒的界限唯良知可究
    近日,“拦路打老师案”宣判,殴打老师的常仁尧犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑一年半。常仁尧坚决要上诉,其家属则表示将追究老师责任,举报其20年前对常仁尧的体罚。
  • 台风天外卖平台应停止派单
    8月10日21时许,上海市第六人民医院抢救室收治了一名触电的外卖送餐员。
  • 人民网评:总书记的回信纸短情长,见证为民大爱
    纸短情长,见字如面。从脱贫攻坚,到志愿服务;从大学校园,到民营企业;从祖国边疆,到创新一线……党的十八大以来,习近平总书记多次给基层干部群众回信,饱含深情、字字暖心、催人奋进,体现着心心相印的人民情怀,蕴含着对治国理政的深刻思考,表达着对奋进新时代的殷切希望。
  • 人民快评:止暴制乱,媒体的“机位”不能跑偏
    偏袒一方拉偏架的,一定不是好仲裁;向着一方吹黑哨的,一定不是好球证;抛开事实真相只会煽风点火的,一定不是好媒体。获取这些常识性的体验和判断,不需要高深学问、丰富阅历,稍微动脑想想即可。
  • 机票默认搭售为何有禁不止
    事实上,机票销售类企业的“默认搭售”行为,早在2017年8月就被民航局发规范明令禁止。
  • 北青报:“破7”不是洪水猛兽
    中国经济持续稳定健康发展,为人民币汇率稳定打下了坚实的基础。我们要提高有效应对各种问题和风险的能力,对汇率变动既要保持战略定力,不因“破7”而惊慌失措,也要在战术上予以高度重视,采取积极措施,有效避免人民币贬值带来的各种挑战,努力保持人民币汇率长期稳定。
  • 坚决支持香港警方严正执法制止暴力
    从围攻立法会、香港中联办,到围攻警署、制造爆炸品等暴力武器,香港近期暴力行为不断升级,已令所有关爱香港的人痛心不已。香港当务之急是坚决支持香港警方严正执法制止暴力,尽快恢复社会安定,维护香港良好法治。
  • “保时捷女”反遭一耳光:公共空间不容耍横
    网络代有热搜出,最新的热门话题是“保时捷女司机当街掌掴男司机遭反削”。事发时间是7月30日上午,地点为重庆渝北区两路附近。
  • 房住不炒!地方政府需向改革和开放要发展
    7月30日,中共中央政治局召开会议,分析研究当前经济形势,部署下半年经济工作。当前我国经济形势怎么看?下半年经济工作怎么干?会议就此给出最新判断和部署,值得高度关注。其中一个表述在网络刷屏——坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位,落实房地产长效管理机制,不将房地产作为短期刺激经济的手段。
  • Outside meddling has colored protests: China Daily editorial
    Following the storming of the Legislative Council and the vandalizing of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Specia
  • “逃避式考研”渐热?青春何妨多些选择
    中国教育在线发布的《2019年全国研究生招生调查报告》中,报考研究生的首要动机为提高就业竞争力,占比为36%;而《2018年全国研究生招生调查报告》显示,考研动机为比较茫然、还没有做好就业准备以及为就业“备胎”,分别达到30%、21%;《2016年全国研究生招生调查报告》则显示,暂时不想就业、逃避步
  • 短视频如何实现长发展
    下班路上“刷一刷”,等电梯时“抖一抖”,吃美食前“拍一拍”……如今,各类短视频应用已融入不少人的日常生活。与此同时,如何有效防沉迷,成为一道现实课题。据报道,在国家网信办指导下,目前国内已有21家主要网络视频平台上线“青少年防沉迷系统”。
  • 大办“升学宴”不可取
    眼下高考录取工作已渐入佳境,不少家长在孩子收到大学录取通知书后,第一件事就是为孩子筹办“升学宴”。
  • 实训“鬼屋扮鬼”止于严惩
    近日,渤海理工职业学院“模块化教学”引发争议。有微博网友爆料称,学校将学生送往外地参与实训,但岗位与专业不符,比如会计专业学生在北京欢乐谷鬼屋扮鬼、检查游戏设备,且工作超时、没有工资。
  • 恶意敲诈快递员何以屡得逞
    “苍蝇不叮无缝蛋”,该事件中,恶意投诉就是“叮”,“以罚代管”的投诉处理机制则是“有缝的蛋”。
  • 人民快评:不上领奖台只能让霍顿显得更矮
    7月21日,在2019光州世界游泳锦标赛男子400米自由泳决赛中,中国选手孙杨豪取四连冠。赛后,亚军澳大利亚选手霍顿拒绝登台领奖,现场观众嘘声一片,例行的合影更是留下霍顿比另两人“矮一截”的奇怪景象。22日,国际泳联发表声明,警告了澳大利亚游泳管理机构和霍顿。
  • 周杰伦粉丝打榜:实力不应被饭圈逻辑捆绑
    近日,周杰伦的粉丝在微博为周杰伦打了一场关于流量的战役。自从周杰伦被质疑微博数据差后,周杰伦的“老年”粉丝便在微博超话的栏目下展开了反攻,号召大家一起为周杰伦“做数据”,转发各种“打榜”教程,表示要冲到超话排名第一位。
重庆华人会信息技术有限公司
华人会(深圳)互联网有限公司
华人会国际开发有限公司
备案号:粤ICP备16030660号-1
HRH (SHENZHEN) CO., LTD.   Copyright © 2015-2018 hrhapp.org   All Rights Reserved.
客户服务:service@hrh.org   商务合作:cobiz@hrh.org

渝公网安备 50010902000754号