注 册 | 会 员 登 录 | | APP下载

那些被嫌弃的中国阿姨,终于有人发现了她们的美

两个迷上了中国阿姨的法国女孩,让无数中国的年轻人发现——那些一直被自己嫌弃、并称为「大妈」的中国阿姨们,竟然是如此的可爱如此的美,如此的自由如此的酷。

两个迷上了中国阿姨的法国女孩,让无数中国的年轻人发现——那些一直被自己嫌弃、并称为「大妈」的中国阿姨们,竟然是如此的可爱如此的美,如此的自由如此的酷。

文 | 罗芊

编辑 | 金石

图片 | 受访者提供

两个生活在上海的法国姑娘,Elsa和FeiFei,一个在上海呆了8年,一个呆了两年,她们都迷上了上海阿姨。

见到她们的那个下午,FeiFei骑着1000块钱的阿姨同款电动车赶来,她穿着一件高科路二手市场淘来的「阿姨穿过的毛衣外套」,价值50元,Elsa穿着一件橙色波谱风格「阿姨二手衬衫」,价值80元。

在许多中国年轻人的口中,「阿姨」更直接的称谓是「大妈」,与她们紧密相连的关键词是衰老、陈旧,甚至无知,是时尚的过去式。每当「阿姨」或「大妈」出现在社会新闻里,标题往往带着一种揶揄和嫌弃,比如「听说中国阿姨出门旅游,都是一条丝巾走天下」,或者是「吃垮外国豪华游轮,这个锅中国大妈该不该背」。

但在Elsa和FeiFei眼中,以「上海阿姨」为代表的中国大妈却魅力难挡。她们从小在法国长大,不管是Elsa的家乡香槟市还是FeiFei的家乡南特市,年长的女性通常都会选择独处,她们不会成为「community(群落)」,也不会聚在外面聊天,「挺无聊的」。她们害怕与众不同,对于时尚的态度也比较保守,通常都穿深色的衣服,配饰也很固定。

上海阿姨则让她们感到惊奇。她们虽然年纪大了,却总是美美的,特别自然地穿着她们喜欢的一切,不怕花花绿绿的颜色撞在一起,也不害怕很多不同的图案和花纹彼此覆盖,「有一种独特的力量和自由」。她们还是一个community,「活跃、独立、同时拥有强大的力量,在公园、在小区、在热闹的街市里,总是迅速聚集,社交活动密集而频繁」。

FeiFei(右)和Elsa

自从迷上这些阿姨后,Elsa和FeiFei变成了两个合格的「迷妹」——不管是手机壁纸还是手机壳图案都是阿姨,还会偷偷跟着阿姨,或者在商店门口站着等阿姨出来。如果让她们知道你的朋友圈里有很多阿姨,这两个女孩会立马两眼放光,「可以带我认识她们吗」?她们甚至专门为这些上海阿姨做了一本独立杂志,就叫做《迷妹》。

她们的中国朋友说,「在看《迷妹》之前,我不怎么注意阿姨们的生活,觉得阿姨们总是很吵,品味也很奇怪,但《迷妹》让我也喜欢上了阿姨,很高兴可以重新认识自己的阿姨们、妈妈们。」

至于在这两位法国姑娘眼中,这些中国阿姨到底美在哪儿——以下,是FeiFei的讲述。

阿姨们很时尚,很多人都是独一无二的

上海的阿姨们会在黑色的低跟鞋里面穿上白丝袜,脖子上系小丝巾,她们胸前别着新鲜玉兰花做成的胸针。从她们身边走过,能闻到香香的,那不只是香水的味道,还有护肤霜的味道,头上护发精油的味道,和身上玉兰花的味道。

在上海,我每周都会和阿姨们一起跳广场舞,这是一种免费的运动,公园就是阿姨的健身房。一开始我只是看阿姨跳舞,后来有阿姨邀请我一起跳,还把跳舞的红扇子借给我。我最喜欢的广场舞歌曲是张蔷的《After Party》,我也很喜欢阿姨在公园里跳舞时穿的舞鞋,它很舒适,很漂亮,还有阿姨分享给了我淘宝链接。

Elsa和FeiFei,以及那些时尚、爱美、独一无二的阿姨们

我发现,在公园里,跳舞的阿姨会分队伍,每支队伍穿的衣服不一样,跳舞的风格也不一样,但有一个共同点是,她们都会把音乐开得很响,企图盖过别人。还有的阿姨很特别,她不属于任何队伍,只是一个人跟着音乐跳,中山公园就有一个阿姨,她戴着棒球帽、穿着有很多花纹的上衣和裙子,还有白丝袜黑皮鞋,她就是一个人跳舞。

在中山公园独自跳舞的阿姨

她们就是这样,很多人都是独一无二的。她们喜欢展示自己,当一个人很自信地表达自己,想穿什么就穿什么,这就是时尚。

阿姨们的发型很特别,非常有趣

上海阿姨们有各种各样的发型。我在一本80年代的老杂志上找到了阿姨们年轻时流行的发型,里面有示意图,还给每种发型做了介绍,它是这样写的——

原子式,如原子弹蘑菇云上升,烟雾缭绕,气势磅礴,极富有现代风格;

瀑布式,黄发白肤,采用精剪精烫,使发丝如瀑布直下,缥缈而富有动感,具有复古派风格,洗发后仍蓬松自然,无需多费心血;

绣球式,不需要戴帽,绣球式发型宛如头顶绣球,毛茸茸,惟妙惟肖,别有风韵,它适合于方脸盘、大脸盘。

阿姨们沿用至今的绣球式发型

我的中国朋友给我翻译了它们的意思,太有趣了。当阿姨还是小姑娘的时候就流行这些发型,后来小姑娘变成阿姨了,她们还是忘不了这些发型。我曾经在街上遇到过一个「绣球式」发型的阿姨,和老杂志上画的一模一样,我偷偷拍了她的背影发在了Instagram上。

有一次,我们还在小区门口遇到了一个头上全都是卷发棒的阿姨,她穿着红黑条纹上衣,一边卷头发一边用腿夹住一个红盆在摘菜。Elsa注意到这个阿姨,想拍下又觉得不好意思,等镜头聚焦到阿姨身上时,阿姨正好抬头看了她一眼,她按下快门时,阿姨笑了,这是一个非常美妙的瞬间,阿姨很自在,穿自己想穿的,做自己想做的,Elsa选了这张图作为第一期《迷妹》杂志的封面。

第一期《迷妹》杂志封面上的「卷发棒阿姨」

天哪!袖套这种配饰也太迷人了吧!

我和Elsa都是袖套的忠实粉丝,我们从未在欧洲看到任何人穿戴这种配饰。它是一种「假袖子」,有各种材质和各种颜色,可以在做家务的时候保护里面的衣服,夏天穿短袖的时候,还可以帮助阿姨们在骑车的时候遮太阳。

第一次看到阿姨的袖套,我惊呆了。那是在我家附近的小饭馆,一位阿姨戴着这个给我们做菜,它的花纹好看,又很实用,我非常喜欢。我之前学习的是艺术史,之后要学习纺织品设计,阿姨的袖套给我了很大的灵感。

FeiFei自己做的袖套

回家之后,我自己也作了一副袖套。我带着自己做的袖套去公园,阿姨们会主动过来提意见,「你这样做不行,没有图案,太单调,不好看」。还有一位阿姨看上了我做的袖套。我叫她「折菜阿姨」,因为她每天买完菜都会去复兴公园,在公园里把菜折成小段。她看到我自己做的袖套很轻很薄,很喜欢,对我说,「侬拍照可以,拍完袖套送给我好伐?」我答应了,最后,她选择了一副玫瑰红色的袖套。

阿姨们性格开朗、热情,让我更了解中国

如果你在上海的公园里坐下来,阿姨们会一个一个凑过来看你在做什么,她们很喜欢提出自己的看法。 她们还很团结,我们经常遇到一群一群的阿姨,一开始阿姨们看到相机都说「NO」,不要我们拍照,但忽然有一个阿姨说「OK」,大家就都「OK」了。

我们想加阿姨们的微信,把照片发给她们,她们会告诉我们,不用不用,我们有iPhone,iPhone拍照是最好的。

《迷妹》杂志中,两位法国姑娘把阿姨们的照片拼成了一个个有趣的图片故事

阿姨们还让我们了解了很多很中国的东西。比如,属相,有一个阿姨告诉Elsa,你是小兔子,Feifei是小猪。还有,大姨妈。如果不是她们,我们恐怕很难了解这个词在中国还有另一层的意思。

Elsa曾经在中国的公司工作过好几年,她告诉我,阿姨总是充满了智慧,很有生活经验。在她之前上班的公司,有一位「清洁阿姨」,有一次Elsa因为「大姨妈」肚子疼,阿姨给她冲了一杯「红糖水」,不知道为什么,她喝完就不疼了。

因为这个,我们在自己杂志里专门讲了一页「大姨妈」的故事,用英文写了「大姨妈」的由来,还在淘宝上找了一些图片,展示阿姨们应对肚子疼的方法,比如泡脚( foot bath )、多喝热水( herbal tea )以及热敷( kettle )。

《迷妹》中,关于「大姨妈」的介绍

阿姨们的爱情很纯粹,充满智慧

我发现,每个阿姨身边都有一个叔叔。会跳舞的叔叔打扮得很好看头总是抬得高高的;低着头带宠物散步的叔叔喜欢穿拖鞋;喜欢吸烟的叔叔不太喜欢说话;但是只要阿姨一招手,叔叔就过来了,比如在静安寺花墙前面的拍照阿姨,她们会说「你来一下」,叔叔就会跑过去给她们拍照。

叔叔们很有趣,如果我们拍他们,他们也会拿出手机对着我们拍,互相拍。我们下一期《迷妹》的主题可能是关于叔叔的,因为有阿姨的地方总有叔叔。

迷上这些阿姨,又看到这些叔叔,我们开始对阿姨们的爱情好奇。我们采访过3个熟悉的阿姨,让她们讲讲自己的爱情秘诀。

阿姨们的爱情也被记录在了《迷妹》杂志中

邹静阿姨结婚28年了,她的老公给她起的绰号叫做「二愣子」,就是傻傻可爱的意思。她给我们的秘诀是,要始终把自己打扮的漂漂亮亮的,要自己主宰事业和生活。

结婚21年李淑英阿姨说,她的老公会手捧着几朵山里采来的野花,拿着一个易拉罐的拉扣做戒指,模仿外国人那样跪下向她求婚。至于爱情的秘诀,「哪有勺子不磕锅,家家都有难念的经」,她说,你可以抱怨没有名牌包包、没有名牌衣服、没有好的护肤产品去保养,可是,抱怨过后,还是要知足常乐。

李静阿姨结婚26年。她对结婚的看法是——爱情不会一辈子的,结婚的时候有爱情,到后面就变成亲情了,「他是我的家人,我要照顾他,就这样啦。」她还告诉我们一个小秘密:「我觉得初恋是最美好的回忆」。

我特别喜欢阿姨的爱情,她们的爱情很简单、很纯粹。求婚用一个易拉罐环做的戒指就可以了。但现在呢,我听说如果现在一个上海的年轻人结婚,他会被要求买房子,还要送给对方一个很大的Dimond,这不是我想要的。

等我老了,我也要变成阿姨

前几天,我去餐厅去吃饭,看到很多阿姨也在吃,她们打扮得很漂亮,一边吃东西一边聊天,笑得很开心。当时我就想,等我老了,我也要变成阿姨,和我的朋友们这样,每天去外面吃饭,聊很多八卦,有属于自己独立的生活——这才是真的free。

Elsa和FeiFei与阿姨们在一起,阿姨们个个都带着法国姑娘做的袖套

  • 【社论】垃圾分类:多一些耐心多一些自觉
    7月1日起,即将正式实施的《上海市生活垃圾管理条例》规定,个人混合投放垃圾,最高可罚200元;单位混装混运,最高则可罚5万元。垃圾分类,市民准备好了吗?
  • 身份证照片自拍的前提是真实
    据媒体报道,日前,安徽省公安厅居民身份证制作中心透露,该省正式推出的身份证人像智能采集系统中,公众可根据需要选择现场拍、自助拍、手机拍、提前备等多种方式,现场采集或线上上传本人满意且验证合格的人像信息,拍出“最美证件照”。身份证照片可自拍上传,迅速登上热搜。
  • 格力手撕奥克斯,“同行举报”让消费者获益
    6月10日,格力电器向国家市场监督管理总局实名举报奥克斯空调股份有限公司生产销售不合格空调产品,称部分产品与其宣传、标称的能效值差距较大。
  • 只让“毕业生代表”参加,这是谁的毕业典礼?
    6月8日,苏州大学发布《关于举行苏州大学2019年毕业典礼的通知》,其中对于出席典礼的学生的规定,不是全体2019届毕业生,而是“2019届毕业生代表”,引发舆论热议。
  • “不收现金就不是受贿”纯属自欺欺人
    招商引资是地方政府加快经济发展的重要手段,然而,却有干部把它当作了自家的“摇钱树”,做起自己的“生意”。
  • 关了自家的门,堵了大家的路(钟声)
    法国科学家巴斯德有句名言:“科学无国界,它是属于全人类的财富,是照亮世界的火把。”然而,一些美国政客却要背道而驰:仿佛科学的边界任由他们划定,创新的成果只能由他们独享。
  • 非遗传承的生命力在于“表达”
    本周六是中国文化和自然遗产日。眼下正是非遗传承的好时代。
  • 推行垃圾分类 践行绿色发展
    垃圾分类看似事小,但“利民之事,丝发必兴”。
  • 狱内月消费七千却不交全罚金,也能减刑?
    近日,据澎湃新闻报道,继2017年11月获减刑7个月后,贾玉山再次获得减刑。公开资料显示,贾玉山系宝源丰公司原董事长,被指违反防火规范要求建设厂房,2013年6月3日发生重大火灾,造成121人死亡、76人受伤,直接经济损失1.82亿元。
  • 韩国国青脚踩奖杯,赢了比赛输了职业道德
    据新京报报道,“熊猫杯”5月29日收官,中国国青队3场连败垫底。更令中国球迷堵心的是韩国球员在庆祝夺冠时的踩踏奖杯行为。
  • 中青报:酒店偷拍,追责容易维权难?
    随着一起又一起民宿酒店偷拍事件的发生,公众对隐私泄露的恐慌也变得越来越强烈。这不仅涉及隐私权,更涉及基本的安全权,自然刺痛人们的敏感神经。
  • 新华网评:用数字之光照亮美好未来
     当2019中国国际大数据产业博览会在贵阳拉开帷幕时,一场“高配”的数字之旅也随之开启。最新大数据前沿技术、领先应用成果、未来科技皆是最吸睛的焦点。数字之光“点靓”我们的现实生活,也照亮美好未来之路。
  • 人民日报人民时评:新技术,占据创新制高点
    新一轮科技革命和产业变革正在重构全球创新版图,在新技术尤其是人工智能、空间技术等颠覆性、战略性技术上占据制高点,需要下好“先手棋”。
  • “儿童用品存重大缺陷”监管不能缺位
    本来是为了让孩子们在床上玩耍或者是睡觉的时候更加的安全,很多的家长就从网络上购买了所谓的“护娃神器”,也叫儿童床护栏,把它安装在床边上。没有想到的是这类“护娃神器”,不但没有保护好孩子,还存在着比较大的安全隐患,甚至造成了一幕幕的悲剧。
  • 方兴东:AI治理,中国该如何积极有为
    “人工智能”(AI)在时下的中国乃至整个世界,已经成为最热的词汇之一。人工智能越来越多地应用,标志着互联网革命真正进入深水区,将给整个人类社会发展带来深刻的革命。最近,AI治理成为全球最大的热点问题。
  • 人均负债12万?谣言背后谁在对90后进行平均化
    最近,不少自媒体账号转发了一篇题为《假精致,榨干了多少年轻人》的文章。文中引用了一组数据:“90后人均负债12.79万元,是月收入的18.5倍。”
  • 人民网评:历史的河流上,华为将成为一个生动坐标
    5月21日,任正非在华为深圳总部接受媒体采访时的谈话,受到无数网友激赏:“大家,大气,大格局”,不少网友更是直言被“实力圈粉”。
  • 新华网评:牢记当年“为什么要出发”
     “我们要饮水思源,不要忘了革命先烈,不要忘了党的初心和使命,不要忘了我们的革命理想、革命宗旨,不要忘了我们中央苏区、革命老区的父老乡亲们。
  • 景区让利优惠不应止于旅游日
    5月19日是第九个“中国旅游日”。为迎接“中国旅游日”的到来,全国各地文化和旅游部门以“文旅融合,美好生活”为主题,举办了多项主题活动,推出了景区降价优惠、旅游扶贫助残、对先进群体实施旅游奖励等5大类3500多条旅游利民惠民措施。
  • 社评:是时候放弃对美国的各种幻想了
    美国全面抛弃商业原则,不讲法律,直接动用行政权力对华为采取野蛮行动,这可以被视为对中国在经济科技领域的某种宣战。
重庆华人会信息技术有限公司
华人会(深圳)互联网有限公司
华人会国际开发有限公司
备案号:粤ICP备16030660号-1
HRH (SHENZHEN) CO., LTD.   Copyright © 2015-2018 hrh.org   All Rights Reserved.
客户服务:service@hrh.org   商务合作:cobiz@hrh.org